灵活的软件授权方案，可保护企业未来投资

　　中国上海，2012年7月13日—霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）今天宣布推出Voyager 1400g手持式条码扫描器，该产品具有阅读几乎任何条码的能力，将大大提升员工的工作效率。1400g继承了Voyager系列产品的优势，其影像扫描速度可与激光扫描器相媲美，并可从多角度扫描一维条码。该产品还可以提供灵活的升级方案，使得用户无论是在购买当天还是投入使用后都可以轻松升级，使之能够阅读纸质面或手机屏幕上的PDF417和其它二维码。

　　霍尼韦尔Voyager 1400g

　　霍尼韦尔扫描与移动技术部亚太区市场总监李明表示：“极具灵活性的Voyager 1400g是伴随着客户需求一起设计、成长的，它确保客户在扫描需求升级时无需购买新的扫描设备。1400g的价格与一维扫描器相当，但功能更加强大。任何一家准备购买一维条码扫描器的公司都应该重新考虑一下，把Voyager 1400g纳入他们的选择范围。”

　　最近几年，由于二维码可以在更小的空间内存储更多的信息，在市场上越来越受欢迎。为了更好地迎合二维码的发展优势，加上政府规定及供应商的要求，许多公司应用都在考虑实施二维码。另外一些公司则希望利用二维码技术来引入新的应用，如移动营销和手机电子优惠券等。

　　虽然一维条码扫描器对一些应用来说是理想解决方案，但它们通常无法扫描PDF417和其它的二维码。此外，在采购部门不断强调投资回报率的情况下，企业需要选择那些能够在相当长时间内稳定工作而又不会过时的设备。Voyager 1400g一机兼具多种功能，价格极具吸引力，使得企业可以用一台设备满足现在和未来的扫描需求，降低总体拥有成本。

　　韩国最大的零售商——新世界百货也是Voyager 1400g的忠实用户。新世界百货IT经理Jung Hoon Sung评价道：“新世界百货选择Voyager 1400g ，是基于霍尼韦尔在二维码扫描领域的领先优势。目前，新世界百货已利用移动条码技术开发出提升客户忠诚度的S-钱包项目，Voyager 1400g成为支持这一方案的利器。此外，Voyager 1400g的重量轻，符合人体工程学的设计深受员工好评，使得我们的试点项目进展顺利，大获成功。我们可以轻松地将Voyager1400g部署到4000余台POS机终端那里，我们也期待未来与霍尼韦尔进行更多的合作。”

新世界百货的S-钱包项目（1）

 
新世界百货的S-钱包项目（2）

　　Voyager 1400g可以进行手持或固定式扫描操作，由此大大提升使用者的工作效率和客户满意度。其可靠的设计减少了机器故障率，有效降低员工停工时间。用户还可以使用霍尼韦尔的远程智多星管理软件（Remote MasterMind），通过控制中心即可远程管理所有设备，降低了支持和人力成本。

　　 “虽然许多客户已经看到二维码在各个行业的广泛应用，但他们大多不愿为暂时用不到的功能付费。”霍尼韦尔扫描与移动技术部亚太区市场总监李明表示，“而Voyager 1400g则能够充分满足用户的未来长远需求，绝对是采购者的明智之选。”

　　Voyager 1400g将于本月开始发货。如需要了解更多信息，请访问www.honeywellaidc.com.cn。

　　智多星（Remote MasterMind）和Voyager是霍尼韦尔集团旗下码捷科技有限公司在美国和/或其他国家的注册商标。

　　关于霍尼韦尔扫描与移动技术部

　　霍尼韦尔扫描与移动技术部（HSM）隶属于霍尼韦尔自动化控制系统集团（ACS），是高性能影像及激光数据采集设备的顶尖制造商，旗下产品包括移动数据终端和条形码扫描器。霍尼韦尔扫描与移动技术是自动识别和数据采集行业中拥有最全面产品线的制造商之一，为零售、制造、医疗、运输和物流等领域的企业提供数据采集设备，助其提高运营效率和服务质量。此外，霍尼韦尔同时提供先进软件、服务以及专业解决方案，帮助客户更高效地管理数据及资产。公司产品通过广泛的经销商与分销商合作网络销往世界各地。欲了解更多公司信息，请登录霍尼韦尔扫描与移动技术网站 www.honeywellaidc.com.cn。

　　关于霍尼韦尔

　　霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com.cn。

　　本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前经济情况、产业状况、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料风险和不确定性制约，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。